- 日语学到N2能熟练交流吗?你有哪些经验可以分享?
- 我是高一的学生,想要自学日语,希望有经验的人给点建议?
日语学到N2能熟练交流吗?你有哪些经验可以分享?
你好,本人就是日语专业的,大学四年间通过了日语2级和1级,现在在日企工作了之后发现,和日本人会话除了用一些商务日语之外,基本上日语N2已经绰绰有余了。所以在日常交流的水平上我觉得题主可能已经完全ok了。
接下来就是提高自己的会话熟练度了,这个的话如果有机会的话,可以多和日本留学生出去聚餐呀,旅游之类的,多交流交流提高水平;平常的话主要还是靠自己(本人也会这样做)积累词汇和看日剧之类的,买一本N1~N5的词汇书积累词汇,然后基础本领建立后就是把词汇和语法串联起来,像文章一样前后话语有逻辑又连贯的表达给对方,语言的本质是把想传达的信息有效地传达给对方,所以要达到交流的目的,还可以补充肢体语言等有效手段。通过看日剧,熟悉日本人的思维想法和措词手法,记在脑子里后多大声朗读,习惯成自然。
考试合格与熟练交流没有直接关系。
本人N1低空掠过,但是交流就比那些高分飞过的好多了。
借用一句话,尘归尘、土归土,考试和实践绝对是两码事。
N2过了,官方定义是说能胜任比较多复杂场合的交流需要。但是,不经历、永远无法验证、提高。大概这意思吧。
熟练交流不一定看你考过多少级,有人过了一级,口语还不怎么行呢,毕竟书本上学到的跟日常生活中用到的有很大的区别,还有口音、俗语的问题,我认识一位日本教授,在日本就是教汉语的,按理说他的汉语应该没有问题了,可是他说,第一次到北京,第一个跟他说汉语的是北京的出租车司机,可是那人说了一大串儿,他竟然一句都听不懂!!!
没有绝对的关联的亲。
举例两个,我那时候大学正好有2个会日语的朋友,朋友A完全为了求职学的日语,商务日语的证书齐备,日语N1,但是他面试的时候据说非常紧张,很多专业的词汇都没有表达好,最后也是没有成功通过面试。
还有一个朋友,学习了8年日语,只有N2证书,N1没考出来,但是在日企顺利就职,日常会话非常溜,他针对自己的专业的专业词汇公关过,目前已经在日企就职5年,在日企领导完全是日本人,对答如流。
交流沟通,这个还是看个人的性格,能力,当然也需要针对的知识储备,不打无准备之仗,说的就是这个情况。有一条捷径,就是不要怕,大胆和日本人说,说错什么都不要紧,反正日本人肯定能懂就行,语言有一个好的熟悉环境很重要,有了说话的环境,你自然而然会学会用外语沟通。多看看日剧,动漫,笔者认为这对培养日语的环境很有效果,有水平一些了,可以试试多看看日语新闻,如果觉得无聊,可以去一些油管上找日语综艺节目看,又可以打发时间,又能培养语感,很有价值。
看日本动漫虽然有趣,但里面用的日语语速非常慢,虽然发音和新闻一样的标准,但是形不成进阶,只能算入门,但对培养语感,还是有他的价值。
这个吧?并没有证据证明,有什么正相关关系。交流是一个场景化的事情,学科教育只能有基本知识,场景化需要你灵活运用,需要知识储备,综合性很强。所以,如何以交流为目的,学N2最多是个充分条件。
我是高一的学生,想要自学日语,希望有经验的人给点建议?
来的及阿,因为,日语入门挺简单的,平***名,片***名完全可以自学,这样你就可以读懂日本字了。不过想要学精挺难的,因为日语语法很杂,我们老师,在日本留学了好几年,她都不敢肯定自己的语法全部都清楚。