- 2021年英语专业的就业前景及就业方向?
- 请问全国翻译专业资格英语考试相当于几级水平?
1、从事翻译职业:从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作;
2、去高校、中小学做英语教师:可以选择去自己所在的城市的中小学当个英语教师,也可以留在高校当老师;
3、去国际学校、培训机构做英语老师:近年来随着私立教育的发展,一线大城市的国际幼儿园、中小学校对英语教师的需求也在逐步增长;
4、教老外汉语,做国际对外汉语老师;
5、从事外贸工作:外贸工作英语类的选择空间也很广泛,如外贸业务员、销售工程师、外贸专员、英语翻译、销售助理、销售经理、外贸跟单、外贸 贸易专员。
1英语专业就业方向
1、翻译
这个职业可以说是对于我们英语水平要求最高的,同时也是很多英语专业毕业生的一个就业方向。如果想进企业进行工作的话,是可以选择那些有国际贸易业务的企业。
2、学校及培训学校英语老师
这个岗位也可以说是占据了英语就业方向的相当大的比例,并且就业的学校也是多种多样的。可以去一些现在比较流行的1对1英语辅导机构来给孩子上课,也可以去小学,初中高中来当英语老师。如果自己学历比较高的话,也可以去高校进行英语课程的教学。
3、企业文职类
由于英语专业的男孩女孩英语过关,又形象不错,很多都去了外企做总助或文秘的工作,企业太多,遍布各行各业。
2英语专业就业前景
英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下,大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上,就业前景乐观。随着中国经济发展进一步加快,中国和世界的联系也会加强,在一个较长的时期内,英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。
与英语专业有关的外贸、外交、海关、旅游等行业获得前所未有的发展,使得我国对英语人材的需求数量越来越大。
这个问题需要明确一下哦,考试类型差别太大了。非要对等着说的话,简单先给个答案,全国翻译专业资格英语笔译三级相当于专业英语八级水平。
全国翻译专业资格水平考试
CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
考试只有英语考试么?
不是哦,有7个语种、4个等级、两大类别哦。
七个语种:分别是英、日、法、***、俄、德、西班牙等语种;
四个等级:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;***口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得,一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得,二、***口笔译翻译通过考试方式取得。
两大类别:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
考试时间及方式
考试方式:
二、***《口译综合能力》科目考试***用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及***《口译实务》科目的考试均***用现场录音方式进行。
二、***《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均***用纸笔作答方式进行。
考试时间:
二、***《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;***《口译实务》科目考试时间为30分钟。
二、***《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
哪些人需要CATTI证书哇?
许多院校MTI专业学生的毕业要求就有一项:学生必须在毕业前拿到***笔译证书或***口译证书。
而对有志于从事翻译行业的人来讲,这个证书的重要性更加不言而喻。只消去招聘网站上查阅各大翻译公司的招聘要求就不难发现,多有一条优先考虑持有CATTI二级笔译证书者,更有甚者是,限CATTI二级以上。