- 怎么考日文证书?
- 2022日语等级考试时间?
- 日语等级考试都有哪几种?
- n2证书领取流程?
怎么考日文证书?
先笔译3/9月份,通过后2年之内参加口译考试,全部通过就可以拿证书了。
《日语口译岗位资格证书》考试: 具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。
凡获得《日语口译岗位资格证书》者具有良好的日语口语水平和基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
考试形式:以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、写、译(笔译、口译)五个方面对考生语言应用能力进行全面测试。考试***取单项技能测试与综合技能测试相结合的形式。
考试分为两阶段:
第一阶段:综合笔试。分为四部分:第一部分听力,40分钟;第二部分日语阅读技能,50分钟;第三部分日译汉,30分钟;第四部分汉译日,30分钟。四部分共需时150分钟,考分满分为200分。合格120分。
第二阶段:口试,包括口语和口译两部分。考试时间20分钟左右。 《日语口译岗位资格证书》考试的培训教材为:
《听力教程》陆静华编著
《阅读教程》周道宏、瞿晓华编著
《翻译教程》张鸿成编著
《口语教程》陆国华、黄秋萍编著
《口译教程》钱力奋编著
另外:
国翻译专业资格(水平)考试 日语口译三级考试大纲(试行) 一、总论 全国翻译专业资格(水平)考试日语口译***考试设口译综合能力测试和口译实务测试。
(一)考试目的 检验应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平。
(二)考试基本要求 掌握8000个左右日语词汇。 初步了解中国、日本的文化背景知识及基本的国际知识。 胜任一般难度的交替传译工作。
二、口译综合能力
(一)考试目的 检验应试者的听力理解及信息处理的基本能力。
(二)考试的基本要求 掌握本大纲要求的日语词汇。 具备一般难度交替传译工作所需要的日语听力、理解和表达能力。
三、口译实务
(一)考试目的 检验应试者的听力理解、记忆、信息处理及语言表达能力。
(二)考试基本要求 发音正确,吐字清晰。 语言表达基本正确,语流顺畅,语速适中。 能够运用口译技巧,传递原话信息,无严重错译、漏译。
考试时间:7月3日、12月4日
日本语能力测试(又称JLPT)是面向母语为非日语学习者的日语考试,也是目前世界范围内规模最大的日语语言能力测试。该项考试分别五个等级:N1(一级)、N2(二级)、N3(***)、N4(四级)、N5(五级)。其中N5级别最低,N1级别最高,不限年龄,只要母语为非日语,任何人都能够参加考试,能力考证书长期有效。
考试费用:N1、N2考试费为550元人民币/人;N3、N4、N5级考试费为450元人民币/人。
日语等级考试都有哪几种?
目前,只有2种日语考试适合非日语专业的学生,第一种就是日语国际能力考试,分为1到4级,1级最高,最难,四级最低。这个考试是日本面向全世界学习日语的人出题,每年的12月的第一个星期日举行,目前,国际上比较承认的日语水平证书就是这个,满分400分,及格280分。第二年的三月份出成绩。如果有了日语国际能力考试1级证书,对你将来就业,求学都是非常友帮助的,但是1级比较难考。我建议你去考一下国际2级,时间和1级一样,也是12月的第一个周日,2级的难度相当于我之前提到的国内专业四级,但是比专业四级证书更有说服力。你不妨试一试。
还有一种就是托叶考试,但是据说有点难,影响力也没有国际一级大。满分800
n2证书领取流程?
成绩领取方式:
领取n2日语成绩证明,需要带本人的***和准考证到考点领取。可以代领,需提供代领人的***。也可以邮寄,考生在领取准考证时,需到考点登记地址并支付邮费。
每位考生可领取一份成绩单,考生的答案可与标准答题表进行比较,达到标准后可获得相应证书。
报考等级须知:
一般来说,日语n5级是没有必要考的。因为n5的内容是最简单的基础日语语法和单词,而且日语n5和n4的水平很接近。
而n5、n4可以轻松升级到n3,所以只需稍微努力学习就可以报考n3了。n3和n2之间有很大的差距,如果日企对日语的要求不高,n2是可以的。
另外,考研日语也接近n2级,所以报考日语n2级是非常有用的,每年报考人数最多。在中国报考日语n1等级的人目标比较明确,主要是日语专业的学生。
另外还有工作原因必须参加n1水平考试的人。一般来说,报考n1级的人不是很多。
因此,在每年的日语能力考试中,参加n2考试的人数最多,参加n3和n1的人数比较接近,参加n5和n4级的人数最少。